第六十九章：雪国的由来(2/2)

央金拉姆问道：“桑吉阿克，那如果运气不好呢？”

桑吉丢掉手中已经燃烧到烟蒂的烟头，说道：“运气不好的话，就永远找不到了。”

央金拉姆继续问：“为什么呢？”

桑吉回答道：“哎呀，你们这群娃娃，你们想想，这都过了多少年头了，积雪不知道有多厚，也不知道雪崩有没有覆盖那座古城。我就怕你们就算翻过雪峰，都很有可能找不到浮屠城的所在。”

五个人听到桑吉大叔如此一说，原本兴奋的心情，就像浇了一盆冷水。是啊，有谁能保证浮屠城没有被雪崩覆盖掉呢？就算没有覆盖掉，八百多年来，积雪也一定让他们难以辨别古城所在。

何况是去城中的古刹拿他们要找的那件物品，只怕浮屠城早和他们要找的那件物品随同岁月的冰雪掩埋在历史的车碾中了。

这个时候，有村民跑到桑吉大叔家里来，通报洛桑设伏的陷阱抓住了那只疯狂杀戮村民牛羊的凶兽，让大伙前去看看，那只野兽到底是啥动物……

［注释①]阿佳：藏语译音，老婆或伴侣的意思，不同版本代表的意思也不同，在拉萨藏语中，姐姐和老婆都可以叫做“阿佳”，在阿里藏语方言中，“阿佳”专指妻子，却没有姐姐的意思。这里指老婆。

［注释②]小扎西：这里指小伙子的意思。另指：

1：在藏语中通常组合成“扎西德勒”，表示欢迎、祝福吉祥的话，一般就是吉祥如意的意思。

2：一般用于男士名字中，可以取名直接为“扎西”。

3：在藏区泛指年轻帅气的男子，如同“卓玛”泛指漂亮的年轻女性一样。

［注释③]黄烟：未加工的烟叶。