17.第十七章(2/2)

“一会儿是多久？十分钟？半小时？就让客人坐在车里干等吗！”

“那，那怎么办……我认识的朋友懂英语韩语日语的都多，就是没有会法语的。”

“这事儿处理不好，你自己回去打辞职报告吧。”中年男子撩开西装，双手叉腰来回走动，脸上是散不去的愁容，“进去进去，别站这，等着被记者拍吗？”

“不是，张导我……你再让我想想办法。”

赵蔓看看时间，才三点十分，拍卖会七点才开始，她回去也是对着张芃芃那张惹人心烦的脸，不如顺手帮帮这两人，毕竟能来到这里的人，非富即贵，能积累人脉，对她在公司的地位也能有所提升。

“两位好，我是今天在会场的法语翻译，请问你们需要帮忙吗？”赵蔓走过去，端着练习多遍的表情，露出一个亲切又温婉的笑。

中年男子听到法语两个字，眼睛明显亮了起来，但随后又警惕的打量起来，“你是哪家公司的？记者？”

“我是星语杂志负责采编的，比较擅长法语。”

“你是杂志社的？”中年男子上下打量赵蔓，眼里带着狐疑，毕竟赵蔓皮肤光滑白嫩，五官精致，容貌清纯，笑意中带着普通人没有的贵气，和那些忙碌的工作人员比起来有些格格不入。

不过看见赵蔓一身正装，以及胸前佩戴的工作牌，的的确确是一名工作人员。“我这里有名来自法国的导演，新翻译堵在路上，在他到达之前，需要你帮忙沟通。”

赵蔓点点头，“我叫赵蔓，不知道怎么称呼你，以及你的宾客？”

跟在中年男子身侧的年轻男子，连忙递出他自己的名片，“这是我老大，张忠国张导。”

赵蔓看着名片上的名字刘维，背面写着中辰影视。原来是拍戏的导演，演员她经常看八卦新闻可以认得几个，导演这块是完全不知，而且平时也不怎么看剧。

为了表示尊重，她还是假装表现的非常恭敬谦虚，“竟然是张导，能帮助你真算是一次大机缘。”

张忠国暗自瞅了赵蔓一眼，他拍的电影在国内拿过不少奖，在国外也几次有提名，能接触到他的人，各个都眼睛发光，贴上来找机会合作，面前赵蔓话里是恭维，但表现冷静，看起来像是不认识他。

是真不认识，还是假不认识，还有待考量。

“等下你要翻译的是萨维尼安·伯特兰导演。”张忠国边说出法国导演的名字，边观察赵蔓的神色，同时也嘱咐，“只需要帮我翻译一些日常交流，带他入住酒店即可。”

这个萨维尼安·伯特兰导演是谁，赵蔓也完全不知道，她需要手机搜索一下，不过只是翻译张忠国的日常交流，自问没有任何难度的，“这些都没问题的。”

没过多久，助理刘维的电话就响了，司机已经将萨维尼安·伯特兰导演从机场接过来，马上就要到酒店门口。

张忠国在酒店大厅等候萨维尼安·伯特兰的到来，他上前和一名五十多岁有着山羊胡子的金发男子握手拥抱，赵蔓连忙出声翻译。

比起听录音和阅读文字，真人说话可能会带有口音或者语速吐字不清等问题，从而影响到翻译，赵蔓第一次此刻内心是非常紧张的，说话间顿觉口舌干燥，生怕出错，好在都是普通的交流，并不会遇到生疏难懂的词汇和复杂的语法。

萨维尼安·伯特兰在张忠国的带领下，坐电梯上楼。自从赵蔓和这名法国导演见面后，对方已经好几次投来审视，让她觉得是不是穿着或者翻译方面有什么问题。

直到走进电梯，封闭空间内，萨维尼安·伯特兰询问起来，“翻译小姐，总觉得你有几分面熟。”