第六十话 罗密欧·朱丽叶 下(2/3)

茂丘西奥大笑：“你在说什么，我根本不知道罗密欧在哪里。”

班伏里奥：“先生，这里人多口杂，不如找个清净点的地方我们坐下来谈谈？”

茂丘西奥：“让他们说好了，我可不能为了别人高兴而离开这个地方。”

罗密欧上场。

提尔伯特咆哮：“罗密欧，我对你的仇恨使我只能用一个名字称呼你----那就是恶贼。”

罗密欧不解：“提尔伯特，我跟你无冤无仇，你这样无端挑衅，我本来是不能容忍的，但是因为某个理由，我就不愿意和你计较了。”

提尔伯特发怒：“小子，你冒犯了我，现在可不能用这种花言巧语掩饰过去，拔剑吧。”

话音刚落，提尔伯特亮出一把利剑，台下的观众都惊呼居然能够做出如此逼真的道具。

旁边的茂丘西奥跃跃欲试：“既然你想决斗的话，那我就陪你玩玩吧。”

茂丘西奥亮出自己的佩剑。

罗密欧大喊：“茂丘西奥，快收起你的剑……”

还没等罗密欧说完，茂丘西奥就和提尔伯特就打了起来，台上一阵刀光剑影，响起了金属器碰撞的声音，在观众的欢呼声当中，茂丘西奥被刺中了要害，鲜血四溅，染红了舞台，提尔伯特逃跑。

茂丘西奥无力道：“罗密欧，要是你明天找我，就到坟墓里来看我吧，我这一生是要完了……”

罗密欧看着死去的茂丘西奥：“今天这一场意外的变故，怕是要引起日后的灾祸。”

提尔伯特重新上场。

罗密欧愤怒道：“提尔伯特，今天我们两个人只有一个能活下来。”

提尔伯特：“那你就去和你的朋友作伴吧。”

两人都亮出了剑，缠斗在一起，舞台上再次响起了金属器碰撞的声音，罗密欧刺中了提尔伯特的心脏，提尔伯特倒在了血泊中。

罗密欧逃跑，艾斯卡勒斯亲王、蒙太古夫妇、凯普莱特夫妇出场。

艾斯卡勒斯亲王问班伏里奥：“这场事故的罪魁祸首是谁？”

班伏里奥：“尊贵的亲王，躺在那边的茂丘西奥是被提尔伯特杀死的，而提尔伯特也已经被罗密欧杀死了……”

艾斯卡勒斯亲王叹息：“好吧，我知道发生了什么了，我现在宣布，将罗密欧逐出边境……”

《罗密欧与朱丽叶》第四幕----

乳娘、朱丽叶登场。

乳娘吞吞吐吐：“小姐，提尔伯特被罗密欧杀死了，而罗密欧也要被驱逐……”

朱丽叶悲伤道：“一，一个是我挚爱的丈夫，这可真是如同世界末日一般！”

乳娘：“他们正在为提尔伯特的死去而痛苦，你要去看看他们吗？”

朱丽叶：“让他们用眼泪洗涤我表哥的伤口吧，我的眼泪是要留着为罗密欧的放逐而哭泣的……我要去睡上我的新床，把我的童贞献给死亡！”

乳娘：“那么我现在去找罗密欧安慰你，我知道他在哪里。”

朱丽叶将一枚戒指递给了乳娘：“你快去找他吧！把这戒指拿去给我忠心的骑士，叫他来做一次最后的诀别。”

《罗密欧与朱丽叶》第五幕----

罗密欧、朱丽叶登场。

朱丽叶不舍：“你现在就要走了吗？还有一会才天亮呢。”

罗密欧凝望着朱丽叶：“你看，我的爱人，那是报晓的云雀，不是夜莺。我必须到别处去寻找生路，或者留在这里束手等死。”

朱丽叶：“有人说云雀会发出千变万化的甜蜜的歌声，这句话一点都不对，因为它只使我们分离……”

罗密欧：“天越来越亮，我们悲哀的心却越来越黑暗。”

乳娘：“小姐，你的母亲就要到你的房间来了。”

罗密欧：“再会，亲爱的。”

朱丽叶：“你就这样走了吗？我的夫君，我的爱人……我必须每个小时都想要听到你的消息。”

罗密欧：“我决不放弃任何的机会，爱人，想你传达我的衷忱。”

朱丽叶：“我们会不会还有再次相见的日子？”

罗密欧坚定道：“一定会有的。”

朱丽叶祈祷：“上帝啊！我有一颗预感不祥的灵魂，你现在站在下面，我仿佛看见你像一具坟墓底下的尸骸，也是我眼光昏花，否则就是你的面容太惨白了。”

《罗密欧与朱丽叶》第六幕----

劳伦斯神父、帕里斯伯爵登场。

劳伦斯神父：“时间未免太仓促了吧，伯爵？”

帕里斯伯爵：“这是我岳父的意思，他既然这样性急，我也不愿把时间延迟下去。”

朱丽叶登场。

帕里斯伯爵喜悦道：“您来的正好，我的爱妻。”

朱丽叶不满：“当我真正成为你的妻子之后，你就可以这样称呼我了。”

帕里斯伯爵：“当然……您是来向神父忏悔的吗？”

朱丽叶转头：“神父，您现在有空吗？还是让我在晚上祈祷的时候再过来？”

劳伦斯神父：“不，我现在有空……伯爵，能请您离开吗？”

帕里斯伯爵：“好的，我不敢打扰你们的祈祷……再会吧，朱丽叶。”

帕里斯伯爵退场。

劳伦斯神父：“朱丽叶，我听说你在星期四必须跟伯爵结婚，而且毫无拖延的可能了。”

朱丽叶哀求道：“神父，请你帮帮我吧，否则的话，我也只有一死了。”

劳伦斯